日本語

最近、教え始めたタイ人の学習者 今日は形容詞を勉強しました。はい!皆さん、形容詞をいくつ言えますか???なんて・・・私の教え子について 彼は真面目です。背が高いです。そして、ハンサムです。 とにかく真面目で、ノートをしっかりとります。だから、…

私の可愛い(?)学習者です。もう帰国しているので、いいかな?と思い写真をUPしました。インドネシア、中国、それにアフリカのモザンビークの人たちです。皆、とっても仲が良くなって、楽しいクラスでした。元気かな? モザンビークのRさんが肩を組んで…

↑の写真は、私が所属している日本語教師の会の大先輩が作られた「外国人のための辞書」です。英語と中国語の訳がのっているので、ながめるだけでも面白いです。最近は学習者のほとんどの人が電子辞書を使うようですが・・・日本語教師は学習者に語彙を説明す…

昨日、久しぶりに日本語の授業をしてきました。学習者28名。しかも、若い男の子でしたので、何となくこちらも若返ったような気がします(笑) 授業の準備は大変ですが、学習者が「わかった!」と言うときの笑顔をみるとHappyになります。様態の「そう」(た…

上海からやってきたばかりのYさんはパートナーが長年日本で暮らす中国人でした。日本で働くために一生懸命勉強していました。大体の教科書は「〜です」「〜ます」から始まります。だいぶ話せるようになってから仕事に就いたのですが、日本人はこの「です・…